manipulare 0